U POTRAZI ZA PRAVOM MEROM – ZABRANA NEGACIONIZMA U UPOREDNOM EVROPSKOM ZAKONODAVSTVU
Apstrakt
U radu se analizira način na koji države članice EU implementiraju institut zabrane negacionizma u svoja zakonodavstva. Negacionizam je vrlo značajna društvena tema koja se odnosi na javno poricanje, umanjivanje ili odobravanje određenih zločina iz prošlosti. EU je pokušala da harmonizuje različita zakonodavna rešenja usvajanjem Okvirne odluke, koja predviđa standardizovane elemente bića krivičnog dela negacionizma. Osnovna hipoteza je da je širenje pojma negacionizma u Odluci omogućilo dodatnu diferencijaciju zakonodavnih rešenja država članica s obzirom na njihova različita istorijska iskustva. Cilj istraživanja je da ukaže na posledice te diferencijacije. U tu svrhu se koristi uporedni metod analize zakona o negacionizmu država članica i određeni primeri iz prakse. Grupišu se države članice na osnovu zajedničkih karakteristika pristupa zabrani negacionizma. U zaključku se ističu uviđene razlike koje potvrđuju početnu hipotezu.
Reference
AFP. 2021. Ex-intel officer jailed in 1st conviction under Romania's Holocaust denial law. Dostupno na: https://www.timesofisrael.com/ex-intelofficer-jailed-in-1st-conviction-under-romanias-holocaust-denial-law/ (22. 3. 2022).
Bachmann, K. et al. 2020. The Puzzle of Punitive Memory Laws: New Insights into the Origins and Scope of Punitive Memory Laws. East European Politics and Societies and Cultures, 20(10), pp. 1-17.
Belavusau, U. & Gliszczyńska-Grabias, A. 2020. The Remarkable Rise of 'Law and Historical Memory' in Europe: Theorizing Trends and Prospects in the Recent Literature. Journal of Law & Society, 47(2), pp. 325-338. https://doi.org/10.1111/jols.12228
Belavusau, U. & Gliszczyńska-Grabias, A. 2017. Introduction: Memory Laws: Mapping a New Subject in Comparative Law and Transitional Justice. In: Belavusau, U. & Gliszczyńska-Grabias, A. (eds.) Law and Memory: Towards Legal Governance of History. London: Cambridge University Press, pp. 13-24. https://doi.org/10.1017/9781316986172
Bell, M. 2008. Racism and Equality in the European Union. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297849.001.0001
Bílková, V. 2020. The Punishment of Negationism - the Czech Experience. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 195-206.
Borsacchi, E. 2016. Perinçek vs. Switzerland on the Backstage: The Majority Approach and the Separate Opinion of Judge Nussberger. International Reports, pp. 1-6.
Cajani, L. 2018. Legislating History: The European Union and Denial of International Crimes. In: Belavusau, U. & Gliszczyńska-Grabias, A. (eds.) Law and Memory: Towards Legal Governance of History. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 129-148. https://doi.org/10.1017/9781316986172.007
CERD, 2013. UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination, General Recommendation 35. Dostupno na: https://www.refworld.org/docid/53f457db4.html (22. 3. 2022).
Chouliaras, A. 2020. Criminalizing Negationism in Greece: Legislative Choices and Judicial Application. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 291-300.
Daniele, L. 2016. Disputing the Indisputable: Genocide Denial and Freedom of Expression in the Perinçek v Switzerland. Nottingham Law Journal, 25, pp. 141-151.
DW. 2020. Slovakia jails far-right leader for extremism. Dostupno na: https://www.dw.com/en/slovakia-jails-far-right-leader-for-extremism/a-55251479 (20. 3. 2022).
EU. 2021. European Commisssion, June infringements package: key decisions, 9 June 2021. Dostupno na: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/inf_21_2743 (22. 3. 2022).
EU. 2014. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Council Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law /* COM/2014/027 final */. Dostupno na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52014DC0027&qid=1646906509818 (22. 3. 2022).
Garman, J.J. 2008. The European Union Combats Racism and Xenophobia by Forbidding Expression: An Analysis of The Framework Decision. The University of Toledo Law Review, 39, pp. 843-845.
Genocide Watch. 2021. The Ten Stages of Genocide. Dostupno na: http://genocidewatch.net/genocide-2/8-stages-of-genocide/ (22. 3. 2022).
Grzebyk, P. 2020. Introduction. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 13-18.
Herceg Pakšić, B. 2017. Tvorba novih standarda u slučajevima teških oblika govora mržnje: negiranje genocida pred Europskim sudom za ljudska prava. Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu, 67 (2), pp. 229-253.
Hoffman, T. 2020. The Punishment of Negationism in Hungarian Criminal Law - Theory and Practice. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 207-218.
HRC, 2011. UN Human Rights Committee, General Comment 34. Dostupno na: https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/gc34.pdf (20. 3. 2022).
Knechtle, J.C. 2008. Holocaust Denial and the Concept of Dignity in the European Union. Florida State University Law Review, 36(1), pp. 41-66.
Krstić, I. 2020a. Izveštaj o upotrebi govora mržnje u medijima u Srbiji. Beograd: Poverenik za zaštitu ravnopravnosti.
Krstić, I. 2020b. Međunarodni standardi zabrane govora mržnje i njihova primena u Republici Srbiji. U: Perović-Vujačić, J. (ur.) Unifikacija prava i pravna sigurnost. Beograd: Kopaonička škola prirodnog prava, pp. 317-337.
Kučs, A. 2013. The European Union's Framework Decision on the Use of Criminal Law to Combat Specific Types and Manifestations of Racism and Xenophobia and the Implementation of the Decision in the Latvian Law. Juridiskā zinātne, 5, pp. 173-189.
Kurtsikidze, G. 2017. Denial of Genocide as an International Human Rights Law Issue. Vilnius.
Kurtul, K. 2016. Genocide Denial and Freedom of Expression. Rome: Luiss Guido Carli.
Lobba, P. 2014. Punishing Denialism beyond Holocaust Denial: EU Framework Decision 2008/913/JHA and Other Expansive Trends. New Journal of European Criminal Law, 5(1), pp. 58-77. https://doi.org/10.1177/203228441400500104
Memišević, E. 2015. Krivičnopravna zabrana poricanja genocida - dozvoljeno ograničenje slobode izražavanja? Godišnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu, LVIII, pp. 143-164.
Muftić, L. 2018. Zabrane negiranja genocida u EU, BiH i regionu: komparativno-pravni pregled. Sarajevo: Centar za javno pravo.
Munivrana-Vajda, M. & Šurina-Marton. A. 2016. Gdje prestaju granice slobode izražavanja, a počinje govor mržnje? Analiza hrvatskog zakonodavstva i prakse u svjetlu europskih pravnih standarda. Hrvatski ljetopis za kaznene znanosti i praksu, 23(2), pp. 435-467.
Papacharalambous, C. 2020. Incrimination of Negationism: Doctrinal and Law-Philosophical Implications. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 31-40.
Parisi, P. 2020. The Obligation to Criminalise Historical Denialism in a Multilevel Human Rights System. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 41-54.
Pech, L. 2011. The Law of Holocaust Denial in Europe: Towards a (qualified) EUwide Criminal Prohibition. In: L. Hennebel, L. & Hochmann, T. (eds.) Genocide Denials and the Law. Oxford: Oxford University Press, pp. 185-234. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199738922.003.0007
Phillips, L. 2010. EU Rejects Eastern States' Call to Outlaw Denial of Crimes by Communist Regimes. The Guardian. Dostupno na: https://www.theguardian.com/world/2010/dec/21/european-commission-communist-crimes-nazism (22. 3. 2022).
Pohl, L. & Burdziak, K. 2020. Holocaust Denial and the Polish Penal Law - Legal Considerations. In: Grzebyk, P. (ed.) Responsibility for Negation of International Crimes. Warsaw: Institute of Justice, pp. 123-138.
Renauld, B. 2010. La décision cadre 2008/913/JAI du Conseil de l'Union Européenne: du nouveau en matière de lutte contre le racisme?. Revue trimestrielle des droits de l'homme, 21(81), pp. 119-140.
Rousso, H. 1987. Le Syndrome de Vichy. Paris: Seuil.
Vučić, M. 2022. Memory Laws in Vulnerable Societies. Sociološki pregled, LVI(1), pp. (prihvaćeno za objavljivanje). https://doi.org/10.5937/socpreg56-36375
Vučić, M. 2021. When Law Enters History: Prohibition of Crime Negationism and Its Limits in International Law. Annals of the Faculty of Law in Belgrade, 69(4), pp. 845-874. https://doi.org/10.51204/Anali_PFBU_21407A
Wojcik, M. 2020. Navigating the Hierarchy of Memories: The ECtHR Judgment in Perinçek v Switzerland, The King's Student Law Review, XI(1), pp. 97-115.
Pravni izvori
Akti EU i EZ
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union. OJ C 326, 26. 10. 2012, pp. 47-390.
Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, OJ L 151, 10. 6. 1997, pp. 1-7.
European Parliament resolution No. B5–0766/2000, 21 September 2000 (OJ C 146, 17 May 2001).
Council of the European Union, 26 March 2002, Proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia, in Official Journal of the European Communities, COM (2001)/664, C 75 E/269.
Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law, OJ L 328/55. 6 December 2008, pp. 55-58.
Joint Action of 15 July 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning action to combat racism and xenophobia, 96/443/JHA (OJ L 185, 24 July 1996).
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission against racism and xenophobia, 11 June 1986 (OJ C 158, 25 June 1986). Dostupno na: https://www.europarl.europa.eu/workingpapers/libe/102/text5_en.htm (22. 3. 2022).
Nacionalni zakoni
Código Penal, Decreto-Lei n.º 48/95, Diário da República n.º 63/1995, Série I-A de 1995-03-15. Dostupno na: https://dre.pt/dre/legislacao-consolidada/decreto-lei/1995-34437675 (20. 3. 2022).
Kazneni zakonik Republike Hrvatske. Narodne novine, br. 125/2011.
Loi du 27 février 2012 portant adaptation du droit interne aux dispositions du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, approuvé par une loi du 14 août 2000 portant approbation du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, fait à Rome, le 17 juillet 1998. Dostupno na: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2012/02/27/n1/jo (22. 3. 2022).
Lege nr. 217 din 23 iulie 2015. Dostupno na: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/170057 (22. 3. 2022).
Kazenski zakonik Republike Slovenije. Uradni list RS, št. 50/2012 – uradno prečiščeno besedilo, 6/2016 – popr., 54/2015, 38/2016, 27/2017, 23/2020, 91/2020, 95/2021 i 186/2021). Dostupno na: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO5050 (20. 3. 2022).
Republic of Lithuania Law on the Approval and Entry into Force of the Criminal Code, 26 September 2000 No VIII-1968, (As last amended on 21 November 2017 – No XIII-791). Dostupno na: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/28b18041843311e89188e16a6495e98c?jfwid=-g0zrz3g06 (20. 3. 2022).
Krivični zakonik Republike Letonije, Latvijas Vēstnesis, No. 90 (4076), 10 June 2009.
Νόμος 927 ΦΕΚ Α΄139/28. 6. 1979. Dostupno na: https://www.kodiko.gr/nomothesia/document/307515/nomos-927-1979 (20. 3. 2022).
Ustawa z dnia 27 czerwca 2018 r. o zmianie ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu oraz ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. Dostupno na: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001277 (20. 3. 2022).
Krivični zakonik Republike Češke, Dostupno na: https://www.legislationline.org/download/id/6370/file/Czech%20Republic_CC_2009_am2011_en.pdf. (20. 3. 2022).
Zákon z 8. novembra 2001, ktorým sa mení zákon č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov. Dostupno na: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/485/20020101.html (20. 3. 2022).
Krivični zakonik Republike Mađarske. Dostupno na: https://njt.hu/jogszabaly/2012-100-00-00 (20. 3. 2022).
Republic of Lithuania Law on the Approval and Entry into Force of the Criminal Code, 26 September 2000 No VIII-1968, (As last amended on 21 November 2017 – No XIII-791). Dostupno na: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/28b18041843311e89188e16a6495e98c?jfwid=-g0zrz3g06 (20. 3. 2022).
Disposizioni di attuazione del principio di delega della riserva di codice nella materia penale a norma dell’articolo 1, comma 85, lettera q), della legge 23 giugno 2017, n. 103. (18G00046) (GU Serie Generale n.68 del 22-03-2018). Dostupno na: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2018/03/22/18G00046/sg (20. 3. 2022).
German Criminal Code (Strafgesetzbuch – StGB). Dostupno na: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/englisch_stgb.html#p1333 (20. 3. 2022).
Gesamte Rechtsvorschrift für Verbotsgesetz 1947. Dostupno na: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000207 (22. 3. 2022).
Loi tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l’approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale, 1995-03-23/31. Dostupno na: https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1995032331&-table_name=loi (20. 3. 2022).
Loi tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, 1981-07-30/35. Dostupno na: https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=1981073035&table_name=loi (20. 3. 2022).
Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Dostupno na: https://www.boe.es/eli/es/lo/2015/03/30/1/con (20. 3. 2022).
Loi № 90-615 du 13 juillet 1990 tendant à réprimer tout acte raciste, antisémite ou xénophobe. Dostupno na: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000532990 (22. 3. 2022).
LOI № 2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l’égalité et à la citoyenneté. Dostupno na: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000033938305/2017-01-29/ (20. 3. 2022).
Wetboek van Strafrecht. Dostupno na: https://wetten.overheid.nl/BWBR0001854/2020-07-25#BoekTweede_TiteldeelV_Artikel137c (20. 3. 2022).
Sudska praksa
ECtHR. Lehideux and Isorni v France, Appl. no. 24662/94, Judgment of 23 September 1998.
ECtHR. Garaudy v France, Appl. no. 65831/01, Judgment of 24 June 2003.
ECtHR. Perinçek v Switzerland, Grand Chamber, Appl. no. 27510/08, Judgment of 15 October 2015.
Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça da República Portuguesa, 48/12.2YREVR.S1. Dostupno na: http://www.dgsi.pt/jstj.nsf/-/727E7CFB94EB21B08-0257A45002F6679 (20. 3. 2022).
Bundesgerichtshof (Savezni Viši sud Nemačke), 8 August 2006, 5 StR 405/05, in 27 Neue Zeitschrift für Strafrecht 4 (2007), 216.
Bundesgerichtshof, 12 December 2000, 1 StR 184/00, in 46 Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (2001), 212.
Conseil Constitutionnel, Décision № 2015-512 QPC du 8 janvier 2016. Dostupno na: https://www.conseilconstitutionnel.fr/decision/2016/2015512QPC.htm (22. 3. 2022).
Gerechtshof (Okružni sud) za Arnhem-Leeuwarden. Odluka dostupna na: https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:GHARL:2016:3979 (20. 3. 2022).
Tribunal Constitucional de España, SENTENCIA 235/2007, de 7 de noviembre (BOE núm. 295, de 10 de diciembre de 2007). Dostupno na: http://hj.tribunalconstitucional.es/es-ES/Resolucion/Show/6202 (20. 3. 2022).
Vrhovno sodišče Republike Slovenije, VS00025581, 4. 7. 2019. Dostupno na: https://www.sodnapraksa.si/?q=*:*&database[SOVS]=SOVS&database[IESP]=IESP&database[VDSS]=VDSS&database[UPRS]=UPRS&_submit=i%C5%A1%C4%8Di&id=2015081111431656 (20. 3. 2022)
