ZAKON I PRAKSA TRGOVINSKE ARBITRAŽE I ARBITRAŽE NA OSNOVU SPORAZUMA U POLJSKOJ: NAJNOVIJI RAZVOJ DOGAĐAJA I AKTUELNI TRENDOVI
DOI:
https://doi.org/10.56461/SPZ_24408KJKljučne reči:
Arbitraža, rešavanje sporova, Poljska, Arbitražni sud pri Poljskoj privrednoj komori, Arbitražni sud „Levijatan“.Apstrakt
U ovom članku analiziraćemo nedavna dešavanja i aktuelne trendove u oblasti arbitraže u Poljskoj. Prvo ćemo dati kratak pregled pravnog okvira za arbitražu u Poljskoj, a zatim i pregled prakse poljskih državnih sudova u “post-arbitražnim” predmetima. Nakon toga ćemo posvetiti pažnju najrelevantnijim poljskim arbitražnim institucijama. Na kraju ćemo razmotriti položaj arbitraže na osnovu sporazuma. U svakom od delova biće reči i o izazovima i perspektivama sa kojima se suočava arbitraža u Poljskoj.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Reference
Asłanowicz, M. 2017. Art. 1154. In: Asłanowicz, M. Sąd polubowny (arbitrażowy). Komentarz do części piątej Kodeksu postępowania cywilnego. Legalis.
Balcerzak, F. & Hepburn, J. 2015. Publication of investment treaty awards: the qualified potential of domestic access to information laws. Groningen Journal of International Law, 3(1), pp. 147-170. https://doi.org/10.21827/5a86a8b976e29
Internet Sources
Centre for International Environmental Law. 2013. Republic of Poland before the Regional Administrative Court in Warsaw. Amicus Curiae brief submitted by Centre for International Environmental Law, case number: II SA/Wa 838/13. Available at: https://www.italaw.com/sites/default/files/case-documents/italaw1563.pdf, 6. 12. 2024.
Chamber of Commerce and Industry in Katowice. 2024. Available at: https://rig.katowice.pl/sad-arbitrazowy/, 6. 12. 2024.
Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce in Warsaw. 2023. Cooperation agreement with SCC Arbitration Institute. 2023. Available at: https://sakig.pl/en/list/cooperation-agreement-with-scc-arbitration-institute, 6. 12. 2024.
Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce in Warsaw. 2024a. Prace nad nowym regulaminem Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie. 2024. Available at: https://sakig.pl/regulaminy-i-taryfa-oplat/arbitraz/prace-nad-nowym-regulaminem-sadu. 6. 12. 2024).
Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce in Warsaw. 2024b. General information. Available at: https://sakig.pl/en/about-court/general-information, 6. 12. 2024.
Court of Arbitration at the Polish Chamber of Commerce in Warsaw. 2024a. Regulamin Sądu Arbitrażowego przy KIG w sporach uchwałowych. Available at: https://sakig.pl/wp-content/uploads/2021/12/Regulamin-w-Sporach-Uchwalowych_11_11_21.pdf, 5. 12. 2024.
Court of Arbitration Lewiatan. 2024. History of the Court of Arbitration at the Polish Confederation Lewiatan. Available at: https://sadarbitrazowy.org.pl/en/court-of-arbitration/history-of-the-court-of-arbitration/, 6. 12. 2024.
Durbas, M., Ziarko, A & Zbiegień, T. 2023. 2021-2022 Statistics of Polish Post-Award Case Law: Poland is (Still) Arbitration-Friendly. Kluwer Arbitration Blog. Available at: https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2023/07/20/2021-2022-statistics-of-polish-post-award-case-law-poland-is-still-arbitration-friendly/, 5. 12. 2024.
Echeverri, J. 2020. Looking Back: In Julian Crespo v. Poland, ICC tribunal offered an early analysis of the arbitrators’ power to order security for costs; on the merits, a majority found the state liable for a breach of the Poland-Spain BIT, but declined to award any damages. IA Reporter. Available at: https://www.iareporter.com/articles/looking-back-in-julian-crespo-v-poland-icc-tribunal-offered-an-early-analysis-of-the-arbitrators-power-to-order-security-for-costs-on-the-merits-a-majority-found-the-state-liable-for-a-b/, 6. 12. 2024.
Gdynia Cotton Association. 2024. History of the Court of Arbitration at the Gdynia Cotton Association. Available at: https://gca.org.pl/en/arbitration/, 6. 12. 2024.
General Prosecutor of the Republic of Poland. 2019. Sprawozdanie z działalności Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej za 2018 rok. Available at: https://www.gov.pl/attachment/98458a51-628b-403f-a24d-ad44c4cf0b99, 6. 12. 2024.
General Prosecutor of the Republic of Poland. 2021. Sprawozdanie z działalności Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej za 2020 rok. Available at: https://www.gov.pl/attachment/7142ee25-7240-46e7-8288-c6897a950433, 6. 12. 2024.
General Prosecutor of the Republic of Poland. 2022. Sprawozdanie z działalności Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej za 2021 rok. Available at: https://www.gov.pl/attachment/9e4bb54e-4a00-460d-99f1-b3b3b5eae6bb, 6. 12. 2024.
General Prosecutor of the Republic of Poland. 2023. Sprawozdanie z działalności Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej za 2023 rok. Available at: https://www.gov.pl/attachment/e758a913-256e-4944-9696-6dc6016bf9a6, 6. 12. 2024.
Kocur, M. & Waszewski, T. 2023. Koszty arbitrażu w Polsce. Warsaw: Kocur & Partners., pp. 1-33. Available at: https://kocurpartners.com/upload/2023/11/raport-www.pdf, 6. 12. 2024.
Ministry of Foreign Affairs of Portugal. 2022. Notification of withdrawal from the Energy Charter Treaty by the Republic of Poland. Available at: https://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Withdrawal_notifications/2022.12.28_-_Withdrawal_notification_Poland.pdf, 8. 12. 2024.
Polish Chamber of Maritime Commerce. 2019. Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy – Krajowa Izba Gospodarki Morskiej. Available at: http://www.kigm.pl/miedzynarodowy-sad-arbitrazowy, 6. 12. 2024.
Polish Bank Association. 2024. Available at: https://zbp.pl/dla-klientow/sad-polubowny, 6. 12. 2024.
Polish Confederation Lewiatan. 2024. Nowy regulamin SAKL wejdzie w życie 1 stycznia – spotkanie Klubu Arbitra. Available at: https://lewiatan.org/nowy-regulamin-sakl-wejdzie-w-zycie-1-stycznia-spotkanie-klubu-arbitra/, 6. 12. 2024.
Polish Financial Supervision Authority. 2024. Available at: https://www.knf.gov.pl/dla_rynku/sad_polubowny_przy_KNF, 6. 12. 2024.
Rojek-Socha, P. 2019. Elektroniczny arbitraż Ultima Ratio wydał pierwsze wyroki. Prawo.pl. Available at: https://www.prawo.pl/prawnicy-sady/pierwsze-wyroki-wydane-przez-e-sad,455560.html, 6. 12. 2024.
Rules of the Lewiatan Court of Arbitration as in force from 1 march 2012 with amendments in force since March 23, 2015 and May 8th 2017 and from May 13th, 2020, from June 8th 2020 and from June 1st 2023 - consolidated text. Available at: https://sadarbitrazowy.org.pl/en/wp-content/uploads/2023/09/aktualny-ang-nowe-formatowanie-Regulamin-SAL-zmiany-dot.-zdalnego-prowadzenia-postepowania-i-reg.-korporacyjny-final-zmiany-z-1-lipca-2023-tlumaczenie-1-1.pdf, 5. 12. 2024.
Sejm of the Republic of Poland VIII. 2016. Stenographic Report of the 12th Session of the Sejm of the Republic of Poland on 25 February 2016 (second day of the session). Available at: https://orka2.sejm.gov.pl/StenoInter8.nsf/0/A3B27EAFDE0323FAC1257F6400574FDE/%24File/12_b_ksiazka_bis.pdf, 6. 12. 2024.
Service of the Republic of Poland. 2024. Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Podstawowe informacje. Available at: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria/podstawowe-informacje, 6. 12. 2024.
The Polish Chamber of Information Technology and Telecommunications. 2024. Arbitration Court for Internet Domains. Available at: https://www.piit.org.pl/sad-polubowny, 6 December 2024.
Ultima Ratio. 2024. Online arbitral institution. Available at: https://ultimaratio.pl, 6. 12. 2024.
UNCTAD. 2022. IIA Issues Note. Facts on investor–state arbitrations in 2021: with a special focus on tax-related ISDS cases. Available at: https://unctad.org/system/files/official-document/diaepcbinf2022d4_en.pdf, 6. 12. 2024.
VIAC Statistics 2022 (as per 31 December 2022). Vienna International Arbitral Centre. Available at: https://www.viac.eu/en/statistics, 6. 12. 2024.
Website of the Republic of Poland. 2021. Rozstrzygnięcie w postępowaniu arbitrażowym wytoczonym przez kanadyjskiego inwestora. Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej. Available at: https://www.gov.pl/web/prokuratoria/rozstrzygniecie-w-postepowaniu-arbitrazowym-wytoczonym-przez-kanadyjskiego-inwestora, 6. 12. 2024.
Wielkopolska Court of Arbitration. 2021. Powołanie Wielkopolskiego Sądu Arbitrażowego. Available at: https://arbitrazwielkopolski.pl/powolanie-wielkopolskiego-sadu-arbitrazowego/, 6. 12. 2024.
World Bank Group. 2024a. GDP (current US$). World Bank database. Available at: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?end=2023&most_recent_value_desc=true, 6. 12. 2024.
World Bank Group. 2024b. GDP PPP (current international $). World Bank database. Available at: https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?most_recent_value_desc=true, 6. 12. 2024.
Legal Sources
Act from 15 December 2016 on the General Council to the Republic of Poland, unified text Polish Journal of Laws from 2024, item 1192, as amended.
Act on access to public information, 6 September 2001, unified text Polish Journal of Laws of 2022, item 902, as amended.
European Council & Council of the European Union. 2020. Agreement for the Termination of Bilateral Investment Treaties between the Member States of the European Union (OJ L 169, 29. 5. 2020, pp. 1–41). Available at: https://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/treaties-agreements/agreement/?id=2019049&DocLanguage=en, 7. 12. 2024.
Convention on the settlement of investment disputes between States and nationals of other States, done in Washington on 18 March 1965.
Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (OJ L 15/63).
Law on amending certain acts in connection with supporting amicable dispute resolution methods, 10 September 2015, Polish Journal of Laws of 2015, item 159.
Law on the Court Fees in Civil Matters, 28 July 2005, unified text Polish Journal of Laws of 2024, item 959, as amended.
Polish Civil Procedure Code, 17 November 1964, unified text Polish Journal of Laws of 2023, item 1550, as amended.
Polish Civil Code, 23 April 1964, unified text Polish Journal of Laws of 2024, item 1061, as amended.
The Constitution of the Republic of Poland, 2 April 1997, Polish Journal of Laws No 78, item 483, as amended.
Case Law
Airbus Helicopters S.A.S. and Airbus S.E. v. Republic of Poland, Netherlands – Poland BIT.
Ameritech v. Republic of Poland, US – Poland BIT, UNCITRAL Arbitration Rules. Settlement of 1995/1997 not publicly available.
Cargill, Inc. v. Republic of Poland, US – Poland BIT, UNCITRAL Rules (initially ISCID Additional Facility Rules, then changed), award of 29 February 2009.
Crespo and others v. Republic of Poland, Spain – Poland BIT, ICC Arbitration Rules, interim award of 21 November 2004, final award of 22 September 2005.
Darley Energy Plc v. Republic of Poland, UK – Poland BIT, UNCITRAL Rules.
David Minnotte & Robert Lewis v. Republic of Poland, ARB(AF)/10/1, US – Poland BIT, ICSID Additional Facility Rules, award of 16 May 2014.
East Cement v. Republic of Poland, ICC Case No. 16509/JHN, Jordan – Poland BIT, ICC Rules, award of 21 August 2011.
Enkev Beheer B.V. v. Republic of Poland, PCA Case No. 2013-01, Poland – Netherlands BIT, UNCITRAL Rules, first partial award of 29 April 2014, final award on costs of 13 June 2014.
Eureko B.V. v. Republic of Poland, Netherlands – Poland BIT, UNCITRAL Rules, partial award of 19 August 2005, settlement signed on 1 October 2009.
Festorino Invest Limited and others v. Republic of Poland, SCC Case No. 2018/098, Energy Charter Treaty, SCC Rules, final award of 30 July 2021.
Flemingo DutyFree Shop Private Limited v. Republic of Poland, PCA Case No. 2014-11, India – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 12 August 2016.
France Telecom v. Republic of Poland, France-Poland BIT, UNCITRAL Arbitration Rules. Settlement of 1996/1997 not publicly available.
GPF GP S.à.r.l v. Republic of Poland, SCC Case No. V 2014/168, Belgium/Luxembourg – Poland BIT, SCC Rules, award on jurisdiction of 15 February 2017, award of 29 April 2020.
GreenX Metals Limited (formerly Prairie Mining Limited) v. Republic of Poland, Australia – Poland BIT, Energy Charter Treaty, UNCITRAL Rules, two awards issued on or around 8 October 2024. Available at: https://wcsecure.weblink.com.au/pdf/GRX/02863980.pdf, 6. 12. 2024.
Honwood Services Ltd. v. Republic of Poland, ICC Case No. 22755/MHM, Cyprus - Poland BIT, ICC Rules.
Horthel Systems BV, Poland Gaming Holding BV and Tesa Beheer BV v. Republic of Poland, PCA Case No. 2014-31, Netherlands – Poland BIT, UNCITRAL Rules, final award of 16 February 2017.
Invenergy Renewables LLC and Others v. Republic of Poland, PCA Case No. 2018-40, US – Poland BIT, Energy Charter Treaty, UNCITRAL Rules.
Judgment of Brussels Court of First Instance of 18 February 2022, case No. 19/3390/A.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 September 2021, Komstroy, C-741/19, ECLI:EU:C:2021:655.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2018, Achmea, C-284/16, ECLI:EU:C:2018:158.
Judgment of the Paris Court of Appeal (Department 5 - Chamber 16) of 19 April 2022, case No. 20/14581. Available at: https://jusmundi.com/en/document/decision/en-slot-group-a-s-v-republic-of-poland-judgment-of-the-paris-court-of-appeal-tuesday-19th-april-2022, 6 December 2024.
Judgment of the Paris Court of Appeal (Department 5 - Chamber 16) of 19 April 2022, case No. 20/13085.
Judgment of the Supreme Court of Belgium of 12 April 2024, case No. C.22.0348.F.
Judgment of the Swedish Supreme Court of 14 December 2022, case No. T 1569-19.
Juvel Ltd. and Bithell Holdings Ltd. v. Republic of Poland, ICC Case No. 19459/MHM, Cyprus – Poland BIT, ICC Rules, award of 26 February 2019.
LC Corp B.V. v. Republic of Poland, Netherlands – Poland BIT, UNCITRAL Rules. Available at: https://www.italaw.com/cases/10104 (6 December2024).
Lumina (Miedzi) Copper Corp. v. Republic of Poland, PCA Case No. 2015-27, Canada – Poland BIT, UNCITRAL Rules, final award of 27 December 2021.
Lutz Ingo Schaper v. Republic of Poland, Germany – Poland BIT, UNCITRAL Rules, final partial award of 22 August 2006, termination order of 23 February 2009.
Manchester Securities Corporation v. Republic of Poland, PCA Case No. 2015-18, US – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 7 December 2018.
Mercuria Energy Group Limited v. Republic of Poland (II), SCC Case No. V 2019/126, Energy Charter Treaty, SCC Arbitration Rules, final award of 29 December 2022.
Mercuria Energy v. Republic of Poland, SCC Case No. 096/2008, Energy Charter Treaty, decision on jurisdiction of 2009, final award of 2011.
Mr. Kristian Almås and Mr. Geir Almås v. Republic of Poland, PCA Case No. 2013-15, Norway – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 27 June 2016.
Nordzucker AG v. Republic of Poland, Germany – Poland BIT, UNCITRAL Rules, partial award of 10 December 2008, second partial award of 28 January 2009, third partial and final award of 23 November 2009.
Ojeocan Management Ltd v. Republic of Poland, SCC Arbitration V 2017/200, Energy Charter Treaty, SCC Rules, award of 28 September 2021.
PL Holdings S.a.r.l. v. Republic of Poland, SCC case No. V 2014/163, Luxembourg – Poland BIT, SCC Rules, partial award of 28 June 2017, final award of 28 September 2017.
Saar Papier Vertriebs v. Republic of Poland (II), Germany – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 24 January 2000 and award of 19 June 2001.
Seventhsun Holding Ltd., Jevelinia Ltd, Aventon Ltd., Stanorode Ltd. and Wildoro Ltd. v. Republic of Poland, SCC Case No. 138/2012, Cyprus - Poland BIT, SCC Rules, partial award of 13 October 2015, final award on costs of 4 January 2016.
Slot Group a.s. v. Republic of Poland, PCA Case No. 2017-10, Czech Republic – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 3 February 2020.
Strabag SE, Raiffeisen Centrobank AG, Syrena Immobilien Holding AG v. Republic of Poland, ICSID Case No. ADHOC/15/1, Austria – Poland BIT, Partial Award on Jurisdiction of 4 March 2020.
TRACO Deutsche Travertinwerke GmbH v. Republic of Poland, Germany – Poland BIT, UNCITRAL Rules, first partial award of 5 September 2012.
UNCTAD. 2009. Les Laboratoires Servier, S.A.S., Biofarma, S.A.S., Arts et Techniques du Progres S.A.S. v. Republic of Poland, France – Poland BIT, UNCITRAL Rules, award of 14 February 2012. Available at: https://investmentpolicy.unctad.org/investment-dispute-settlement/cases/339/servier-v-poland, 6 December 2024.
Vincent J. Ryan, Schooner Capital LLC, and Atlantic Investment Partners LLC v. Republic of Poland, ARB(AF)/11/3, US – Poland BIT, ICSID Additional Facility Rules, award of 24 November 2015.
Vivendi v. Republic of Poland, France – Poland BIT, UNCITRAL Rules, settlement signed in December 2010.
