OGRANIČENJA PRILIKOM UGOVARANJA EGZONERACIONIH KLAUZULA: UPOREDNOPRAVNI PRIKAZ
Apstrakt
Autorka razmatra načine na koje je autonomija volje ugovornih strana ograničena u pogledu ugovaranja egzoneracionih klauzula. Uvodni deo rada objašnjava pojam egzoneracionih klauzula, a zatim se izlažu njihove prednosti za pravni promet, ali i rizici koje one sa sobom nose. U centralnom delu rada prikazana su ograničenja ugovaranja egzoneracionih klauzula u francuskom, švajcarskom i engleskom pravu. Na kraju, autorka analizira razlike između načina na koje predstavljeni uporednopravni sistemi postavljaju granice u pogledu ugovaranja egzoneracionih klauzula. Zaključuje da francusko i švajcarsko pravo propisuju ograničenja s obzirom na sadržinu klauzule, dok engleski sudovi razmatraju proceduralni aspekt, odnosno ponašanje ugovornih strana prilikom zaključenja ugovora.
Reference
Literatura
Andrews, N. 2011. Contract Law. Cambridge: Cambridge University Press.
Bénabent, A. 2017. Droit des obligations: 16e édition. Paris: LGDJ.
Bestué Salinas, C. 2010. Les clauses d’exonération de responsabilité: stratégies de traduction. Meta, 55(2), 287–308. DOI : https://doi.org/10.7202/044241ar. Dostupno na: https://www.erudit.org/en/journals/meta/2010-v55-n2-meta3880/044241ar/ (8. 2. 2023).
Canuel, E. 2011. Comparing Exculpatory Clauses under Anglo-American Law: Testing Total Legal Convergence. In: Cordero-Moss, G. (ed.), Boilerplate Clauses, Commercial Contracts and the Applicable Law. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 80-103. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511667503.009
Davis, M. & Oughton, D. 2000. Sourcebook on Contract Law – Second edition. London: Cavendish Publishing Limited.
Deslauriers-Goulet, C. 2015. L’exonération conventionnelle de responsabilité confrontée à l’obligation essentielle du contrat. Montreal: Université de Montréal. Dostupno na: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/13681 (9. 2. 2023).
Engel, P. 1997. Traité des obligations en droit suisse: 2e édition. Bern: Staemfil Editions SA.
Fabre-Magnan, M. 2016. Droit des obligations. Paris: Presses Universitaires de France.
Garner, B. 2009. Black's Law Dictionary. St. Paul: West Publishing.
Ghodoosi, F. 2022. Contracting Risks. University of Illinois Law Review. Dostupno na: SSRN: https://ssrn.com/abstract=3743033 ili http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3743033 (8. 2. 2023). DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3743033
Guggenheim, D. 1995. Le droit suisse des contrats: principes généraux. Tome 2, Les effets des contrats. Genève.
Jacquemin, Z. 2021. Payer, réparer, punir: étude des fonctions de la responsabilité contractuelle en droits français, allemand et anglais. Paris: LGDJ, Lextenso.
Jankovec, I. 1993. Ugovorna odgovornost. Beograd: Poslovna politika.
Karanikić Mirić, M. 2012. Ograničenja odgovornosti za štetu u srpskom pravu. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 60 (1), pp. 244-273.
Komarov, A. 2008. The Limitation of Contract Damages in Domestic Legal Systems and International Instruments. In: Saidov, D. & Cunnington, R. (eds.) Contract Damages: Domestic and International Perspectives. Оxford: Hart Publishing, pp. 245-264.
Kotz, H. 2017. European Contract Law (second edition). Оxford: Oxford University Press.
Leveneur-Azémar, M. 2016. Étude sur les clauses limitatives ou exonératoires de responsabilité (Thèse de doctorat en droit). Paris: Université Paris II Panthéon – Assas. Dostupno na: https://docassas.u-paris2.fr/nuxeo/site/esupversions/9d1c347e-6f53-4291-8c49-bcab2c116f1a?inline (9. 2. 2023).
Mitrović, D. 1966. Klauzule neodgovornosti u trgovačkoj kupoprodaji sa stranim elementom. Doktorska disertacija. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
Mitrović, D. 1983. Čl. 262-269. U: Blagojević, B. i Krulj, V. (ur.), Komentar Zakona o obligacionim odnosima I (drugo izdanje). Beograd: Savremena administracija.
Perović, S. 1995. Komentar Zakona o obligacionim odnosima (knjiga prva). Beograd: Savremena administracija.
Porchy-Simon, S. 2016. Droit civil 2e année: Les obligations (9e édition). Paris: Dalloz.
Radišić, J. 2017. Obligaciono pravo: opšti deo (jedanaesto izdanje). Niš: Pravni fakultet Univerziteta u Nišu.
Racine, J., Sautonie-Laguionie, L., Tenenbaum A. & Wicker G. 2008. European Contract Law – Materials for a Common Frame of Reference: Terminology, Guiding Principles, Model Rules. Мunich: Sellier – European law publishers.
Ramberg, J. 2008. No Need to Limit Where There is No Promise? In: Saidov, D. & Cunnington R. (eds.), Contract Damages – Domestic and International Perspectives. Oxford: Hart Publishing, pp. 265-276.
Terré, F., Simler, P., Lequette, Y. & Chénedé, F. 2019. Droit civil: Les obligations (12e édition). Paris: Dalloz.
Thévenoz, L., Werro, F. 2003. Code des obligations: commentaire. 1, Code des obligations art. 1 - 529: loi sur le crédit à la consommation; loi sur les voyages à forfait. Genève: Helbing et Lichtenhahn.
Vasiljević, М. 2018. Trgovinsko pravo. (šesnaesto izdanje). Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
Vizner, B. 1978. Komentar Zakona o obveznim (obligacionim) odnosima. Zagreb.
Vukadinović, S. 2020. Adhezioni ugovori u francuskom pravu. Strani pravni život, 64 (1), pp. 5-15. DOI: https://doi.org/10.5937/spz64-25009
Vukmir, B. 1970. Isključenje i ograničenje ugovorne odgovornosti za štetu (s osobitim osvrtom na Opće uvjete Evropske ekonomske komisije UN). Zagreb: Informator.
Pravni izvori
CC, 1804. Code civil. Dostupno na: www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006070721/.
CO, 1911. Code des obligations. Dostupno na: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr.
Zakon o obligacionim odnosima. 1978. Službeni list SFRJ, br. 29/1978, 39/1985, 45/1989 - odluka USJ i 57/89, Službeni list SRJ, br. 31/1993, Službeni list SCG, br. 1/2003 - Ustavna povelja i Službeni glasnik RS, br. 18/2020.
Proposition de loi portant réforme de la responsabilité civile, 2020. Dostupno na: https://www.senat.fr/leg/ppl19-678.html.
UCTA, 1977. Unfair Contract Terms Act. Dostupno na: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1977/50.
