SPECIFIČNOSTI OSIGURANJA U OKVIRU FIDIC-OVE „CRVENE KNJIGE” – USLOVI UGOVORANJA ZA GRAĐEVINSKE I OSTALE TEHNIČKE RADOVE PO PROJEKTU NARUČIOCA (IZDANJE IZ 1999.

Filip M. Živanović

doi:10.56461/SPZ_23308KJ

Filip M. Živanović, MA
e-mail: f.zivanovic@nkp.rs
https://orcid.org/0009-0007-8844-6996

DOI: https://doi.org/10.56461/SPZ_23308KJ

Ključne reči: FIDIC, „Crvena knjiga”, građevinarstvo, osiguranje, polisa

Apstrakt

Predmet rada je analiza primene FIDIC-ove „Crvene knjige” – Uslovi ugovaranja za građevinske i ostale tehničke radove po projektu naručioca, iz 1999. godine, u kontekstu obaveza ugovaranja osiguranja (dalje u tekstu: FIDIC Crvena knjiga (1999)). Poseban osvrt dat je na specifičnosti ovde pomenutih uslova ugovora, s obzirom na njihovu terminološku i konceptualnu osobenost, imajući u vidu da dolaze iz common law sistema koji ima karakterističan pristup osiguranju radova. U tom pogledu analiziran je pristup redaktora FIDIC-ove „Crvene knjige” (1999) prilikom strukturiranja odredaba o osiguranju, a analizirane su i odredbe koje definišu prava i obaveze ugovornih strana u pogledu obezbeđivanja osiguranja.

Reference

Baker, E. et al. 2009. FIDIC Contracts: Law and Practice. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group.

Bunni, N. 2005. The FIDIC Forms of Contract, Third Edition. Oxford: Blackwell Publishing. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470759417

Bunni, N. 2003. Risk and Insurance in Construction. 3rd ed. London and New York: Spon Press Taylor and Francis Group. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203476543

Brekoulakis, S. & Thomas, D.B. 2021. The Guide to Construction Arbitration. 4th ed. London: Law Business Research.

Dan-Asabe, D. et al. 2010. Fidic’s Red Book 1999 edition: A Study Review. Management and Procurement Law. DOI: https://doi.org/10.1680/mpal.2010.163.3.129.

Glover, J. 2007. FIDIC: An Overview. The Latest Developments, Comparison, Claims and Force MAajeure. Cambridge: Construction Law Summer School Queen’s College Cambridge.

Jaeger, A.V. & Hök, G.S. 2010. FIDIC-A Guide for Practitioners, Heidelberg: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-02100-8

Jovanović, Z. 1982. Osiguranje od odgovornosti kod izvođenja investicionih radova (u zemlji i inostranstvu), Anali, 6, pp. 1073-1095.

Klee, L. & Nikiforov, I. 2006. Kontrakty na Stroitel`Stvo po Pravilam Fidic: primenenie i tolkovanie, Moskva: Statut.

Petrović Tomić, N. 2019. Pravo osiguranja Sistem - Knjiga I. Beograd: Službeni glasnik.

Robinson, D. M. 2011. A Contractor’s Guide to the FIDIC Conditons of Contract. West Sussex: John Wiley & Sons. DOI: https://doi.org/10.1002/9781119993414

Seppälä, C. R. 2023. The FIDIC Red Book Contract: An International Clause-by-Clause Commentary. Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International.

Vasiljević, M. 2012. Trgovinsko pravo – trinaesto izmenjeno i dopunjeno izdanje, Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.

Pravni izvori

Zakon o obligacionim odnosima, Službeni list SFRJ, br. 29/1978, 39/1985, 45/1989 - odluka USJ i 57/1989, Službeni list SRJ, br. 31/1993, Službeni list SCG, br. 1/2003 - Ustavna povelja i Službeni glasnik RS, br. 18/2020.

FIDIC - Conditions of Contract for Construction (First Ed. 1999). For Building and Engineering Works designed by the Employer..Dostupno na: https://fidic.org/books/construction-contract-1st-ed-1999-red-book.

Sudska praksa

Hartford Ins. Co. v. Ohio Cas. Ins. Co., 189 P.3d 195 (Wash. Ct. App. 2008).

Petrofina (U.K.) and Others v. Magnaload Ltd . and Others [1983] 3 All ER 35.

Internet izvori

Bell, M. 2022. Additional Insured Status and Waivers of Subrogation: When and Why You Want To Consider Both. Dostupno na: irmi.com/articles/expert-commentary/additional-insured-status-and-waivers-of-subrogation-when-and-why-you-want-to-consider-both, (18. 6. 2023).

FIDIC 1999 Books – Commentary on Clause 17. Dostupno na: https://www.corbett.co.uk/fidic-1999-books-commentary-on-clause-17/, (15. 6. 2023).

FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils) https://fidic.org/, (15. 7. 2023).

Grose, M. 2016. Construction Law in the United Arab Emirates and the Gulf. John Wiley & Sons. Dostupno na: https://www.academia.edu/36125330/Construction_Law_in_the_arab_united_Emirates_and_the_Gulf_Michael_Grose.(15. 6. 2023).

Mina, V. & Iga, I. 2018. Risk allocation in Red and Yellow Fidic Form of Contracts. Dostupno na: https://www.nndkp.ro/articles/risk-allocation-in-red-and-yellow-fidic-form-of-contracts/#_ftn1, (20. 6. 2023).

Zoppis, E. 2018. A Contractor’s Viewpoint on the Role of the Engineer in FIDIC, Civil Engineering Surveyor Magazine. Dostupno na: https://bscl.bg/wp-content/uploads/2018/06/Eugenio-Zoppis.pdf, (15. 6. 2023).